• Pošli dál:

  • Magnificat

    Lukáš 1, 46-55

    46 Magnificat anima mea Dominum :Velebí (činí velikým) duše má Hospodina (Pána):
    47 et exsultavit spiritus meus in Deo salutari meo.a zaplesal duch můj v Bohu spasiteli mém.
    48 Quia respexit humilitatem ancillæ suæ : ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes,Že pohlédl (se ohlédl) na ponížení (pokoru) služebnice své; hle zajisté, od této (chvíle) blahoslavenou mne nazývati budou všechna pokolení;
    49 quia fecit mihi magna qui potens est : et sanctum nomen ejus,neboť učinil mi veliké (věci) ten, který je mocný, a svaté (je) jméno jeho.
    50 et misericordia ejus a progenie in progenies timentibus eum.A milosrdenství jeho (trvá) od pokolení do pokolení bojícím se jeho.
    51 Fecit potentiam in brachio suo : dispersit superbos mente cordis sui.Učinil moc v rameni svém: rozptýlil pyšné v myšlení srdce jejich.
    52 Deposuit potentes de sede, et exaltavit humiles.Sesadil mocné ze stolice, a povýšil pokorné (ponížené).
    53 Esurientes implevit bonis : et divites dimisit inanes.Hladové nasytil dobrými věcmi, a bohaté pustil prázdné.
    54 Suscepit Israël puerum suum, recordatus misericordiæ suæ :Ujal se Israele chlapce svého, rozpomenuv (opět-srdce-dát) se na milosrdenství své,
    55 sicut locutus est ad patres nostros, Abraham et semini ejus in sæcula.jak byl mluvil k otcům našim, k Abrahamovi a semeni jeho na věky (do věků i do světů).

    Pošli dál: