• Svěcení popela na Popeleční středu

    Antiphona. Ps. 68, 17Antifona Ž. 68, 17
    Exáudi nos, Dómine, quóniam benígna est misericórdia tua: secúndum multitúdinem miseratiónum tuárum réspice nos, Dómine. Vyslyš nás, Pane, neboť dobrotivé jest milosrdenství tvé; podle množství slitování svých shlédni na nás, Pane.
    Ps. ibid., 2. Ž. tamtéž v. 2.
    Salvum me fac, Deus: quóniam intravérunt aquæ usque ad ánimam meam.
    V. Glória Patri.
    Repetitur Exáudi nos.
    Spas mne, Bože, neboť dostoupily vody až k duši mojí.
    V. Sláva Otci …
    Opakuje se: Vyslyš nás, Pane, neboť dobrotivé jest milosrdenství tvé …

    Žalmista se odvolává na dobrotivost Boží.
    Ukazuje Bohu svou svrchovanou nouzi.

    V. Dóminus vobíscum.
    R. Et cum spíritu tuo.
    V. Pán s vámi.
    R. I s duchem tvým.
    Oremus: Omnípotens sempitérne Deus, parce pæniténtibus, propitiáre supplicántibus: et míttere dignéris sanctum Angelum tuum de cœlis, qui bene + dícat et sanctí + ficet hos cíneres, ut sint remédium salúbre ómnibus nomen sanctum tuum humilíter implorántibus, ac semetípsos pro consciéntia delictórum suórum accusántibus, ante conspéctum divínæ cleméntiæ tuæ facínora sua deplorántibus, vel sereníssimam pietátem tuam supplíciter obnixéque flagitántibus: et præsta per invocatiónem sanctíssimi nóminis tui; ut, quicúmque per eos aspérsi fúerint, pro redemptióne peccatórum suórum, córporis sanitátem et ánimæ tutélam percípiant. Per Christum, Dóminum nostrum.
    R. Amen.
    Modleme se: Všemohoucí, věčný Bože, odpusť kajícím, slituj se nad pokorně prosícími. Rač seslati svatého Anděla svého z nebe, aby + požehnal a + posvětil tento popel, by byl lékem spásným všem, kteří jméno tvé svaté pokorně vzývají a sebe samy pro vědomí hříchů svých obviňují, nepravosti své před tváří božské milostivosti tvé oplakávají, aneb přejasné dobrotivosti tvé se pokorně a vroucně doprošují. Propůjč na vzývání nejsvětějšího jména svého, aby se všem, kdož jím (popelem) posypáni budou, vysvobození z hříchů jejich, zdraví těla a ochrany duše dostalo. Skrze Krista, Pána našeho.
    R. Amen.

    Anděl zprostředkovává naše modlitby i přináší požehnání.
    Popel se stává lékem,
    na základě našeho sebeobvinění a slz pravého žalu.
    Jméno Boží je klíčem otevírajícím nebeské poklady.

    Obřad žehnání obsahuje ještě tři modlitby, zpěvy a závěrečnou modlitbu. Těm se budeme věnovat později.