Předseda USCCB Coakley: o Traditionis custodes ještě nepadlo poslední slovo

Arcibiskup Paul Coakley, arcibiskup z Oklahoma City a předseda Konference katolických biskupů Spojených států (USCCB), mluvil ve čtvrtek 13. srpna 2026 v rozhovoru s Raymondem Arroyem pro EWTN o tradiční latinské mši a o Traditionis custodes. Přepis té části rozhovoru, která se týká tohoto tématu, pořídilo a druhého dne zveřejnilo Rorate Caeli; celý rozhovor je dostupný ve videozáznamu.

Otázka a odpověď

Arroyo v otázce připomněl, že spor o tradiční latinskou mši neutichá a že kardinál Arthur Roche řekl v červenci týdeníku The Tablet, že Lev XIV. Traditionis custodes nezmění — Summorum pontificum přitom označil za Benediktovu velkorysost, která dovolovala sloužit starý ritus kdykoli a kdekoli, kde se sloužil nebo kde o to kněz stál. Dodal, že Coakley byl po nedovolených biskupských svěceních u FSSPX v minulém měsíci mezi hrstkou amerických biskupů, kteří věřícím ve svých diecézích řekli, aby na mše bratrstva nechodili a využili tradiční mši dostupnou ve vlastní diecézi; ptal se, co mají věřící dělat, když další biskupové omezují i diecézní tradiční mše, a zda by tohle nebyla dobrá příležitost zhojit roztržku, kterou mnozí označují za zbytečnou.

Coakley odpověděl, že jde o dilema, jemuž čelí mnoho lidí vázaných na tradiční mši. V arcidiecézi podle svých slov zvolili cestu povzbuzování těchto věřících, aby navštěvovali mši v místní farnosti Kněžského bratrstva sv. Petra. Zmínil také, že v Oklahoma City působí nezávislá kaple, která není v jednotě s ním a kde se — jak se domnívá — tradiční mše stále slouží; těm, kdo ji navštěvovali, doporučil, aby tam už nechodili a přišli do vlastní farnosti arcidiecéze, kde mohou být duchovně syceni.

Dodal, že biskupové o tom podle něj budou jednat mezi sebou i ve svých diecézích, a poznamenal, že jedna z texaských diecézí právě ten týden některá omezení uvolnila, aby tradiční mši zpřístupnila. Takové rozhovory podle něj probíhají uvnitř sboru a biskupové chtějí být pozorní k pastoračním potřebám katolíků vázaných na tradiční mši.

Na Arroyovu poznámku, že jde často o mladé lidi a mladé rodiny a že arcibiskup Cordileone v témž pořadu označil Traditionis custodes za neudržitelné — a zda tedy není evangelizační přitažlivost starého ritu svévolně dušena — odpověděl Coakley:

Ano, mohla by být. Nejsem si jist, že jsme z tohoto pontifikátu slyšeli o Traditionis custodes poslední slovo. Myslím, že náš Svatý otec je — kardinál Roche promluvil, ale dokud nepromluví papež Lev, nejsem si jist, že s jistotou víme, kudy povede cesta dál.

Souvislosti

Rocheho vyjádření. Prefekt Dikasteria pro bohoslužbu a svátostnou kázeň řekl koncem července 2026 týdeníku The Tablet, že Lev XIV. Traditionis custodes nezmění ani se nevrátí k Summorum pontificum. Papež sám dosud nevydal dokument, který by motu proprio výslovně měnil nebo potvrzoval; jeho dopis kardinálu Rochemu, zveřejněný 14. srpna, se o postavení misálu z roku 1962 nezmiňuje.

Cordileonova reakce. Arcibiskup San Franciska Salvatore Cordileone poskytl Arroyovi rozhovor na začátku srpna 2026 a na Rocheho slova odpověděl, že neví, jak dobře prefekt zná mysl Svatého otce, ale že papeži podle něj jde o jednotu; omezování tradiční mše označil za neudržitelné vzhledem k tomu, kolik mladých lidí a mladých rodin ji vyhledává.

Texaská diecéze. Uvolněním, na které Coakley odkazoval, je rozhodnutí biskupa diecéze San Angelo Michaela Sise. Ten rozšířil slavení tradiční mše o nové měsíční místo: od neděle 30. srpna se má mše podle misálu 1962 sloužit poslední neděli v měsíci v 15.00 v kapli Holy Family farnosti sv. Anny v Midlandu, zatímco týdenní tradiční mše v kostele sv. Markéty v San Angelu pokračuje beze změny. Oznámení zveřejnil P. Ryan Rojo, ředitel diecézního úřadu pro povolání, podle něhož je biskupovo rozhodnutí „motivováno spásou duší” a jde teprve o začátek — v následujících týdnech a měsících se mají tradiční mši naučit sloužit další kněží diecéze. Odpolední čas byl zvolen tak, aby dojeli i věřící z Lubbocku, Amarilla a El Pasa a z jihovýchodu sousedního Nového Mexika. Diecéze získala v roce 2025 od Svatého stolce dispenz, který jí navzdory Traditionis custodes umožnil tradiční mši v San Angelu zachovat.