Lev XIV. v dopise Rochemu žádá respekt k ritům Pavla VI. a Jana Pavla II.

Svatý stolec zveřejnil 14. srpna 2026 v bulletinu Tiskového střediska (B0639) dopis, který Lev XIV. poslal kardinálu Arthuru Rochemu, prefektu Dikasteria pro bohoslužbu a svátostnou kázeň, u příležitosti liturgické konference v opatství Mount Angel v americkém Oregonu. Dopis je datován ve Vatikánu 29. června 2026, zveřejněn byl tedy s odstupem šesti a půl týdne, v den zahájení konference. Bulletin u něj uvádí, že původním jazykem je angličtina.

Co dopis říká

Papež v úvodu zdraví všechny shromážděné v Mount Angel a odkazuje na apoštolský list Františka Desiderio desideravi, který podle něj popsal krásu teologické a duchovní hloubky liturgie a zdůraznil potřebu pozorné a trvalé formace kléru i laiků při oživování liturgického života církve (č. 38). Připomíná také Františkovu promluvu k plenárnímu zasedání téhož dikasteria z 8. února 2024, podle níž taková formace není specializací pro několik odborníků, nýbrž vnitřním postojem celého Božího lidu. Vybízí proto k hledání konkrétních cest liturgické formace na všech úrovních Kristova těla a dodává, že se přitom nemá pominout přednostní formace těch, kdo jsou mocí svátosti kněžství povoláni být mystagogy — to jest vzít věřící za ruku a doprovázet je v poznávání svatých tajemství.

První praktickou příležitostí k liturgické formaci je podle dopisu pravidelné nedělní shromáždění ke slavení eucharistie. Tato slavení jsou ukotvena v ročním rytmu liturgického roku, jehož středem je velikonoční tajemství; proto mají být také hluboce formativní a prohlubovat porozumění ars celebrandi, které nevyjadřuje jen celebrant, ale celé shromáždění (Desiderio desideravi, č. 54). Náležitou výchovou a uctivou bohoslužbou mají být katolíci formováni „jak pro liturgii, tak liturgií” (tamtéž, č. 34).

Následuje pasáž, kvůli které dopis vzbudil pozornost. Papež píše, že k podpoře důstojného slavení posvátných tajemství je třeba zdůraznit nutnost věrnosti schváleným textům a pokynům, a pokračuje:

Ve svých nedávných katechezích o konstituci o posvátné liturgii Sacrosanctum Concilium jsem upozornil na respekt, který mají všichni povolaní připravovat slavení božských tajemství, a zvláště kněží, prokazovat ritům promulgovaným papežem svatým Pavlem VI. a papežem svatým Janem Pavlem II.

Tento respekt má podle dopisu vyvěrat „z vnitřního postoje otevřenosti a důvěry v Boha, projevujícího pokoru před jeho velikostí a upřímnou věrnost církevnímu společenství”; papež tu cituje vlastní katechezi z 27. května 2026. Dopis uzavírá svěřením jednání Panně Marii, Stolici Moudrosti, a apoštolským požehnáním.

Katecheze mluví o textech a předpisech, ne o ritech obou papežů

Citovaná věta z katecheze 27. května 2026 v úředním znění na vatican.va skutečně zaznívá doslova — její předmět je však jiný. Papež v ní vybízí všechny povolané připravovat slavení božských tajemství, zvláště kněze vykonávající službu liturgického předsedání, aby vždy zachovávali „respekt k textům a předpisům liturgie”, který vyvěrá z onoho vnitřního postoje. O ritech promulgovaných Pavlem VI. a Janem Pavlem II. katecheze nemluví.

Papežova série katechezí o Sacrosanctum Concilium měla ke dni odeslání dopisu za sebou čtyři díly — z 20. a 27. května a z 3. a 24. června; pokračovala pak 5. a 12. srpna. Ani v jednom ze čtyř dílů, které dopisu předcházely, se spojení o ritech promulgovaných oběma papeži nevyskytuje a nepadne v nich ani slovo „promulgovaný”. Zmínky o Janu Pavlu II. jsou v nich citacemi jeho apoštolského listu Vicesimus quintus annus a textu o poutu mezi obnovou liturgie a obnovou života církve.

Dopis se zároveň nijak nevyjadřuje k postavení misálu z roku 1962. Pavel VI. promulgoval nový Římský misál, jehož první typické vydání vyšlo roku 1970; Jan Pavel II. schválil jeho třetí typické vydání roku 2000.

Souvislost s Rocheho vyjádřením

Kardinál Roche koncem července 2026 řekl britskému týdeníku The Tablet, že Lev XIV. nezmění Traditionis custodes ani se nevrátí k Summorum pontificum. Papežův dopis toto vyjádření nepotvrzuje ani nevyvrací — o motu proprio se nezmiňuje. Podle InfoVaticany je na tom pozoruhodné, že definitivní stanovisko papeži připsal Roche, nikoli Lev XIV. sám, a že papež dosud nevydal dokument, který by Traditionis custodes výslovně měnil nebo potvrzoval.

Roche podle téhož zdroje připravil k liturgické otázce podklad pro mimořádnou konzistoř v lednu, v němž hájil pokoncilní reformu a odůvodňoval linii Traditionis custodes. Věc se tehdy neprojednávala a zůstala mimo program i na konzistoři na konci června.

Konference v Mount Angel

Setkání o liturgické formaci se koná od 14. do 19. srpna v benediktinském opatství Mount Angel v Oregonu. Předsedá mu Roche spolu se sekretářem dikasteria, františkánským arcibiskupem Vittoriem Francescem Violou. Účastní se i opat Mount Angel Jeremy Driscoll, člen téhož dikasteria, který v něm od jmenování Janem Pavlem II. roku 2005 dříve působil jako konzultor.

Mezi účastníky jsou kardinálové Gérald Cyprien Lacroix, arcibiskup quebecký, a Grzegorz Ryś, arcibiskup krakovský; arcibiskupové Richard Henning z Bostonu a Mark O’Toole z Cardiffu-Menevie; opat ze Solesmes Geoffroy Kemlin; dále biskupové, kněží a profesoři z různých církevních a akademických institucí. Otázka, kolem níž se jednání točí, zní: co je zapotřebí k lepší liturgické formaci? Podle informací opatství budou závěry rozprav následně předloženy Lvu XIV.

Volbu mnišské komunity vysvětlil Roche snahou podpořit rozhovor v prostředí modlitby; setkání podle něj není primárně akademickou konferencí, nýbrž časem „duchovního rozlišování” o liturgické formaci a o pokračování cesty vytčené Sacrosanctum Concilium.